Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am always
je suis toujours
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks, i am always eager for help with this diease.
merci, je suis toujours impatient de l'aide avec cette diease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmers are always eager to exchange seed.
les agriculteurs font toujours preuve d’enthousiasme pour échanger des graines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polly perch is always eager to learn.
pauline perche n'arrive jamais à étancher sa soif de connaissances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am eager to read mr. lord’s full report and recommendations.
j’ai hâte de prendre connaissance du rapport complet de m. lord et de ses recommandations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crow was always eager to find easier ways of fishing.
corneille cherchait toujours des moyens plus efficaces d'attraper des poissons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to read on the web:
a voir sur le web et ailleurs :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are always eager to improve and deliver to your satisfaction.
nous recherchons toujours d'améliorer la pertinence et la qualité de nos services à votre satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
books to read on holiday
les livres à lire en vacances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a hard worker and was always eager to help a friend.
il était travailleur et toujours prêt à aider un ami.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the contrary, we are always eager to engage in fair partnership.
une fois de plus, le point de vue du fmi, loin de faire consensus, passe en force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he grasps concepts quickly and is always eager to see or experience something new.
il saisit les concepts rapidement et est toujours prêt à essayer de nouvelles choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is always eager to learn more and likes to transmit his passion to others.
il est toujours prêt à apprendre davantage et il aime transmettre sa passion aux autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minister is eager to read the yrte`s final report.
le ministre est enthousiaste à l'idée de lire le rapport final de la trje.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her behaviour is remarkable, she is very sociable, always eager to play or to be stroken.
son comportement est d’autant plus remarquable, elle est très sociable, toujours prête à jouer ou à se faire câliner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit is always eager to jump into action and make himself heard by those who are asking.
l’esprit est toujours prêt à passer à l'action et à se faire entendre à ceux qui le demandent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizations in the health field are almost always eager to learn and apply new knowledge and techniques.
les organismes du domaine de la santé sont presque toujours disposés à assimiler et à appliquer des techniques et des connaissances nouvelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here they're always eager to have us, people from the caucasus, to bear the collective responsibility...
ici ils sont toujours enthousiastes de nous avoir, nous du caucase, pour porter la responsabilité collective...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the media is always eager to publish news about aids, occasionally the information is premature or incorrect.
les médias étant toujours avides de divulguer des renseignements inédits sur le sida, l’information diffusée est parfois prématurée ou fausse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bringing a wide range of participants at your clean air forum was a considerable step in addressing environmental issues. i am eager to read your findings.
votre programme ainsi que le vaste éventail de participants au forum constituent un bon pas en avant dans l'élaboration d'une nouvelle alliance pour l'assainissement de l'air et j'ai hâte de prendre connaissance de votre rapport et de vos recommandations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: