Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am always with you.
je suis toujours avec toi./je suis toujours avec vous.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always stay with you
je reste toujours avec toi
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always with
je suis toujours avec
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always with you till the end!
je suis toujours avec toi jusqu'à la fin!
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always with you
toujours avec vous
Last Update: 2010-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yet i am always with you in spirit.
je suis toutefois toujours avec vous par l’esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always blessed to ask me my love
je suis tounjours benis pour me demander mon amour
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my love
je t'aime mon amour
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am always with you till the end of time!
je suis avec vous tous les tours jusqu'à la fin du monde!/je suis toujours avec toi jusqu'à la fin des temps!
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now afraid of temptation with you my love
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ' dore you my ' love
je'dore vous mon'amour
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i adore you my love
je t'adore mon amour/je t'aime bébé/je t'aime mon bébé
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i leave you my love.
je vous laisse mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always at your side, guiding you; surrounding you with my love.
je suis toujours à vos côtés, vous guidant, vous entourant de mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you, my love.
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miss you my love
tu me manques mon amour
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dear children! do not be afraid, i am always with you.
"chers enfants, n´ayez pas peur, je suis toujours avec vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you my love ?
êtes-vous mon amour ?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love
merci mon amour
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no chance with you my love
il n'y a aucune chance avec toi mon amour
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: