Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am angry with you
je suis fâchée contre toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking at you
je te regarde
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: i am angry with you
modifier la traduction: je suis en colère contre toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not getting at you.
je ne m' en prends pas à vous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am angry at the person without a word
je suis en colère contre la personne sans un mot
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shout at you
je te crois
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or angry at life?
ou en colère contre la vie?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am angry with him.
c'est pourquoi je suis en colère après lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first i weep, then i am angry!
d’abord je pleure, ensuite je suis en colère !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angry at both sides.
de la colère contre l’un et l’autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry at me?
es-tu en colère contre moi?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry. i am not mad at you.
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was angry at himself.
il était en colère après lui-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am angry, sad, frustrated... this is disgusting
je suis en colère, tristre, frustrée… tout ceci est répugant
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't looking at you.
je ne te regardais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am particularly angry at the attacks being made on irish beef.
je suis particulièrement en colère à cause des attaques contre la viande bovine irlandaise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am angry because he is getting full parole.
je suis en colère parce qu'il bénéficie d'une libération conditionnelle totale.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's angry at the world.
il est en colère après le monde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i sound angry, it is because i am angry.
si mes paroles dénotent la mauvaise humeur, c'est parce que je suis fâchée.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have to say i am angry at how some of our citizens treat these strangers.
je dois avouer que la façon dont certains de nos citoyens traitent ces étrangers me met hors de moi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: