Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am bored
ik verveel me
Last Update: 2010-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i am bored.
je m'ennuie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing
i like trains.co.uk
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing ?
que faites-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"what are you doing?"
-- qu'est-ce que vous faites? criai-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am bored shitless
je m'ennuie sans chier
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing here?
que fais tu ici?/que faites-vous ici?/qu'est-ce que vous faîtes ici ?/qu'est-ce que vous faites là?/qu'est-ce que tu viens faire là?
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you doing, dad?
que faisais-tu, papa ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing in school
qu'est-ce que tu fais dans l'ecole
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am bored my friend.
je m'ennuie mon ami.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you doing there?
que faisais tu là ? /que faisiez vous là?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you doing, richie?"
« qu’est-ce que tu fais, richie ? »
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bored i am, bored of my own desperation,
je vis, ça me suffit, y a peu de choses que je savoure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ways to say "bore - i am bored"
autres façons de dire "ennuyer - ce cours est vraiment ennuyeux"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'no doubt about it, i am bored this evening.'
décidément, ce soir, je m’ennuie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you doing what you think is right?
fais-tu ce que tu crois être juste ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is splendid to see you doing what you promised.
je constate avec plaisir que vous respectez vos promesses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"bad, monsieur, bad!" replied the king; "i am bored."
«mauvaise, monsieur, mauvaise, répondit le roi, je m'ennuie.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2-a: what ______ you doing? b: i'm ____________ the newspaper.
2-vanessa __________ de marseille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: