Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not cooking
je n' antidatai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am cooking now.
je cuisine en ce moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am cooking maggi
je cuisine maggi
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am interested in cooking , art, ecology.
i am interested in cooking , art, ecology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a producer of vegetables and grains in costa rica.
je suis moi-même producteur de légumes et des céréales au costa rica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should you limit egg consumption or avoid cooking vegetables?
les boissons caféinées finissent-elles par vous déshydrater ? faut-il limiter sa consommation d’œufs ou éviter de cuire les légumes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry that the cooking amenities were not at your convenience.
je suis désolé que les ustensiles de cuisine ne vous aient pas convenus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, i am able to help you with the housework or with the cooking.
en plus de travailler comme une fille au pair, je peux vous aider a faire la cusine et le menage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether i am cooking or eating i can always sanitize most food in minutes.
que je soie en train de manger ou de cuisiner, je pourrait toujours désinfecter la plupart des aliments en quelque minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am buying a litre of ugandan made and grown cooking oil for sh6,500 .
j'achète un litre d'huile de cuisine fabriqué en ouganda avec des produits qui ont poussé en ouganda pour 6 500 shillings .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunny's yummies also promotes healthy cooking: i am into healthy cooking.
je suis pour la cuisine saine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tags: creativity, girl, cook, cooking, vegetables, pepper, tomatoes, milk, flour
balises: créativité, fille, cuisiner, cuisine, légumes, poivre, tomates, lait, farine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
process for heat-treating foodstuffs, especially for cooking vegetables and apparatus for implementing it.
procédé de traitement thermique de produits alimentaires, notamment de cuisson de légumes, et dispositif pour sa mise en oeuvre.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
try adding less salt to your food for example, when cooking vegetables, pastas, soups and stews.
essayez d’ajouter moins de sel à vos aliments par exemple, lorsque vous cuisez des légumes, des pâtes, des soupes et des ragoûts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arctic gardens is running a tv campaign in quebec and in the maritimes to promote its new range of cooking vegetables
arctic gardens lance une campagne tv au québec et dans les maritimes pour mettre en avant sa nouvelle gamme de légumes cuisinés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am persuaded that the common organisation of the market in processed fruit and vegetables is in need of fundamental reform.
je puis vous dire, en tant que député européen de pologne, nouvel État membre, que moi-même et beaucoup de mes collègues avons été stupéfaits par le changement brutal qui est apparu, de manière évidente, dans l'approche globale de l'union européenne vis-à-vis de l'économie, et notamment de l'agriculture.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still not quite clear why there should be any great difference between that and the labelling of fruit and vegetables.
je ne comprends toujours pas pourquoi une démarche semblable doit poser à cet égard nettement plus de problèmes que pour les fruits et les légumes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
method for blanching or part-cooking vegetable material
procédé pour blanchir ou cuire partiellement des produits végétaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
colourful veggie kebabs are a part of summer! cooking vegetables on stainless steel skewers allows for a fantastic tableside presentation.
les brochettes de légumes colorées font partie des joies de l’été! faites cuire des légumes sur des brochettes en acier inox pour faire une présentation fantastique sur la table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a driving licence and like driving, i am also willing to some light housework or cooking simple meals or bbq'ing.
j'ai un permis de conduire et comme la conduite, je suis également prêt à quelques travaux de ménage lumière ou la cuisson des repas simples ou bbq'ing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: