Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
je suis
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"i am.
-- c'est vrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am."
-- je les ignore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am in deep shit
je suis dans la merde jusqu’au cou
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in deep water.
je suis en eau profonde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a deep secret society member.
je suis un membre de haut rang de notre société secrète.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am seized by a feeling of deep reverence.
je suis saisi d’une sensation de profonde révérence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid i have a deep distrust of politicians.
je crains de ne faire aucune confiance aux politiciens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
13 david said to gad, "i am in deep distress.
13david répondit à gad: je suis dans un grand désarroi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from that perspective, what i am saying here is of deep relevance.
À la lumière de cette perspective, ce que je dis maintenant est très important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am worried because i know how deep-rooted our problems are.
je suis inquiet parce que je connais la profondeur du mal qui nous affecte.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, it is the bubble i find myself in when i am deep in thought.
c’est enfin cette bulle dans laquelle je me retrouve instantanément dans mes moments de réflexion les plus intimes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vietnam i am writing to express my deep concern regarding the arbitrary detention of:
À la suite d’informations reçues de l’acat-france, je vous exprime ma vive préoccupation concernant la détention arbitraire de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deep well makes me dizzy…my eyes close and i am afraid.
un puits profond me donne le vertige…mes yeux se ferment et j’ai peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,a red floret, i am deep red, flower, , petal,
fond d'écran, fonds d'écran, wallpapers, wallpapers, fonds, image, gallerie, design, arts, espace, informatique, voitures, motos, musiques, villes, villages, dessins, séries, télés, un fleuron rouge, je suis rouge profondément, fleur, , pétale,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,a sea of clouds of light pink, crimson, red, cloud, i am deep red,
fond d'écran, fonds d'écran, wallpapers, wallpapers, fonds, image, gallerie, design, arts, espace, informatique, voitures, motos, musiques, villes, villages, dessins, séries, télés, une mer de nuages de rose légère, cramoisi, rouge, nuage, je suis rouge profondément,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: