Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
je suis
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am a light and delicate.
i am a light and delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am.
-- c'est vrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am."
-- je les ignore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am well aware that this procedure is a very delicate mechanism.
je suis consciente que cette procédure est un mécanisme d' horlogerie très sensible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am very satisfied with the product, balanced and delicate roasting.
je suis très satisfait avec le produit, la torréfaction équilibrée et délicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid that today mr schüssel has only served us with a delicate outer case.
je crains que m. schüssel ne nous ai servi que la garniture aujourd'hui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am not aware of any "quick fix " for this difficult and politically delicate problem.
je ne vois pas de > à ce problème difficile et politiquement délicat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
question : i would like to ask you, as i am asking everybody, a slightly delicate question.
question : je voudrais vous poser, comme à toutes les autres personnes interrogées, une question un peu plus délicate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderation, doctor, i am a delicate man, i can stand so little (calls out) help, help!
oh! mais maintenant, je sais ce que je voulais savoir… oh! je m’en doutais, d’ailleurs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: