Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i took him a cup of coffee.
j'ai pris une tasse de café pour lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a cup of coffee and
une tasse de café et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i went to get a cup of coffee
alors je suis allé chercher une tasse de café
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had a cup of coffee at the cafe.
j'ai bu une tasse de café au bistrot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abkhazia. a cup of coffee
l'abkhazie. une tasse de café
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cup of coffee, please.
une tasse de café, s'il vous plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussions over a cup of coffee.
discuter en prenant une tasse de café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a cup of coffee, monsieur?"
--une tasse de café, monsieur?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please give me a cup of coffee.
donne-moi une tasse de café, je te prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: can i get you a cup of coffee?
modifier la traduction: je peux vous apporter une tasse de café?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always drink a cup of coffee in the morning.
le matin, je bois toujours une tasse de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to talk over a cup of coffee.
on a l'habitude de parler devant un café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>>29 was raised by a cup of coffee
29
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, a cup of coffee is not enough!
non, une tasse de café ne suffit pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear juan, as i write this, i am drinking a delicious cup of coffee made from the beans you picked in colombia.
j’aime tout particulièrement les cafés spécialisés que j’achète régulièrement et qui sont également faits à partir de fèves que tu as récoltées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a cup of coffee & doughnut at rapids.
j’ai pris un café et un beigne à rapids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a frenchman buys a cup of coffee every morning.
un français achète une tasse de café tous les matins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: would you like a cup of coffee?
modifier la traduction: est-ce que vous désirez une tasse de café?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it works out to about a cup of coffee a week.
c'est à peu près l'équivalent d'une tasse de café par semaine.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: would you like a cup of coffee?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: