Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am fine how are you
bonjour mon ami comment vas tu familie
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine, how are you
je vais bien, et toi
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m good my brother,how are you
bonsoir mon frère comment sa va
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my brother how are you
bonjour mon frère comment sa va
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening i am fine how are you
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good how are you
je me porte bien
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my brother... how are you?
bonne nuit mon frere.... comment ça va?
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its going to my brother how are you okay?
texte sa va mon frere comment tu vas bien
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good thanks, how are you
je vais bien merci et toi
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing well, how are you?
je vais bien. et vous?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good thank you..how are you?
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am good pretty, how are you doing today?
je vais bien, comment vas tu aujourd'hui?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when people say, “how are you?”
quand les gens disent, " comment allez-vous?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am well, thank you. how are you doing today ?
salut ma belle comment ça va
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i say, "how are you going to fit in there?"
j'ai donc dit : "comment allez-vous y entrer ?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you doing my brother and you?
Ça va bien mon frère et toi comment tu vas?
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning i am english living in yorkshire. how are you today
bonjour, je suis anglais et je vis dans le yorkshire. comment allez-vous aujourd'hui ?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am well thank you ma'am for asking and how are you?
hello hi how are you
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my brother?
comment vas tu mon frère?/comment êtes-vous mon frère?
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just say "how are you?", then slam the phone down.
dis juste "comment vas-tu ?", puis raccroche brutalement.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting