Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am lucky to have you
j'ai de la chance pour vous avoir
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i am lucky to have you in my life.
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie.
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very lucky to have you
je suis très chanceux de vous avoir
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky to have you as my own
j'ai tellement de chance de t'avoir comme mien
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky to have you as my family
j'ai tellement de chance de t'avoir comme famille
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am lucky i have you in my life
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm lucky to have you!
À vos caméras !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm lucky to have you as my friends
je suis chanceux de t'avoir comme ami
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm lucky to have you as my friend.
comme vous êtes beau
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you by my side
je te souhaite à mes côtés
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am blessed to have you in my life
je suis béni de vous avoir dans ma vie
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am blessed to have you
je suis béni de vous avoir
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to have you.
je suis content de t'avoir./je suis heureux de vous avoir.
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you by my side
toi à mes côtés
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i need is you by my side.
tout ce dont j'ai besoin c'est toi à mes côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you. i'm so lucky to have you
et eu votre petit déjeuner????
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lucky to have been chosen.
je me sens chanceuse d'avoir été choisie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i got shot, you were by my side.
quand je me suis tourné, vous étiez à mes côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish him by my side
je lui souhaite à mes côtés
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am lucky to be working for who.
j’ai de la chance de travailler pour l’oms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: