Results for i am not joking dear translation from English to French

i am not joking
je ne pas blagué/je ne blague pas/je ne plaisante pas

i am not joking.
je ne plaisante pas.

i am not joking around
je ne plaisante pas/je ne pas blagué/je ne blague pas/ je ne fuyez pas/non, non, ne fuyez pas!

i'm not joking
je ne pas blagué/je ne blague pas/je ne plaisante pas

i'm not joking.
je ne blague pas.

i am not
je ne suis pas/ je ne serai plus /je ne le suis pas

i am not.
je ne le suis pas.

i am not…
je veux

“i’m not joking around.
non, non, ne fuyez pas!

god is not joking
dieu ne plaisante pas!

they are not joking.
ils ne plaisantent pas.

open youtube changes your world... i'm not joking.
un youtube ouvert vous change la vie... je suis sérieux.

i wish i were joking, but i am not.
j’aimerais bien que cela soit une blague, mais non, ce n’est pas une blague.

god is not joking, message from november 2004
dieu ne plaisante pas! / prédication du mois de novembre 2004

- but no, my dear, i am not a coward.
- mais non, ma chérie, je ne suis pas un lâche.

(perceval) no, but we're not joking.
(perceval) non, mais on ne plaisante pas.

when i say it’s a large event, i’m not joking!
quand je vous dis que c’est un évènement important, je ne plaisante pas !

19so is the man who deceives his neighbor and then says, was i not joking?
19tel est l'homme qui trompe son prochain et qui dit ensuite: «c'était pour plaisanter.»

19 so is the man who deceives his neighbor and then says, was i not joking?
19tel est l'homme qui trompe son ami, et qui dit: n'était-ce pas pour jouer?

but lenin was not joking, nor was the revolution joking.
mais lénine ne se disposait nullement à plaisanter, et la révolution pas plus que lui.