Results for i am not so bad thanks, you translation from English to French

i am not so sure.
je n’ en suis pas si sûre.

but i am not so sure.
mais je n’en suis pas si certain.

not so bad.
pas maintenant.

today, i am not so sure.
permettez-moi aujourd'hui d'en douter.

i am not so sure of that.
je n'en suis pas sûr.

as for me, i am not so sure
À me morfondre

however, i am not so certain.
je n' en suis pourtant pas si sûre.

i personally am not so optimistic.
personnellement, je ne suis pas aussi optimiste.

he said: ``i am not so sure.
il m'a répondu: «je n'en suis pas certain.

however, unfortunately, i am not so sure.
je n'en suis cependant pas si certain.

i am not so sure she is right.
je ne suis pas tellement sûre qu'elle ait raison.

that is not so bad.
ce n'est pas si mal.

it's not so bad
on s'aime pas.

i am not so sure that everyone here does.
(le président interrompt l'orateur)

it was like vladislav. i am not so sure.
vladislav, je crois. je ne me souviens plus exactement.

that is why i am not so keen on quotas.
voilà pourquoi je ne suis pas tellement favorable aux quotas!

i am not so naive as to have overlooked this.
je ne suis pas suffisamment naïf pour ne pas m' en rendre compte.

municipal transport is not so bad.
mais il n´est pas bon si le prix du ce type du transport est assez haut et la qualité n´est pas bonne. d´après moi il est le meilleur de circuler à vélo ou à pied.

(l) that's not so bad.
(l) ce n'est pas si méchant.

i am not so concerned about where we get the money.
la question de savoir d'où vient l'argent ne m'inquiète pas trop.