Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not that type
je ne suis pas ce type
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not that old.
je ne suis pas si vieux que ça.
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not.
je ne suis pas./ je ne serai plus./je ne le suis pas.
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am not that type boy
je ne suis pas ce type
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not that naive.
je ne suis pas naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but i'm not that good
mais je ne suis pas si bon
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am not that cruel :)).
- je ne suis pas méchant :)).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am not that pitiful
dis moi que la fin est proche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not that cheeky, however!
je n'ai toutefois pas cette audace!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not that take care of this item
m'occupe l'esprit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that good in french
on peut parler en francais alors
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say this because i am not that bad.
je le mentionne parce que je ne me porte pas trop mal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. alving. no, no, i am not that!
maintenant, je sais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not that sympathetic with them on this point.
brown a affirmé qu'elle avait fait une erreur en consultant un psychologue nommé par la gendarmerie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not that i am not concerned.
ce n'est pas que cette question ne me préoccupe pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not that far away from being a senior citizen.
il ne faudra pas beaucoup de temps avant que je devienne moi-même une personne âgée.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not that good for voice storage.
ce format n'est pas aussi bien adapté au stockage de la voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it remains a mystery for me. i am not that well known.
cela reste un mystère pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not that good yet, but i can use the internet very well.
i'm not that good yet, but i can use the internet very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not that familiar with millionaires and the amount of tax they pay.
cependant, il me faut corriger certains faits.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: