Results for i am not trying to explain translation from English to French

i am not trying to explain
je n’essaie pas d’expliquer

i am not trying to explain the amendment.
j n'essaie pas d'expliquer l'amendement.

i am not trying
je goûterais

i am not trying to exaggerate.
et je ne crois pas exagérer en disant cela.

i am not trying for
je ne suppléai pas

i am not trying to hide anything.
je n'essaie pas de cacher quoi que ce soit./je ne cherche pas à cacher quoi que ce soit.

i am not trying to get extra time.
je n'essaie pas de gagner du temps.

i am not trying to avoid the question.
je n'essaie pas d'éluder la question.

i am not trying to fill this up with rhetoric.
nous ne cherchons pas à faire de belles déclarations enflammées.

mr. speaker, i am not trying to hide anything.
monsieur le président, je ne cherche pas à cacher quoi que ce soit.

i am not trying to cheat him out of his time.
je n'essaie pas de le priver de son temps de parole.

i am not trying to say i am a better canadian.
je ne veux pas dire que je suis une meilleure canadienne.

i [am not] trying to retroactively re-think 1867.
pourtant, dans l'affaire des commandites, comme m. gomery l'a fait remarquer, de nombreux « amis » étaient en cause.

mr. speaker, i am not trying to promote any airline.
monsieur le président, je ne favorise aucune ligne aérienne.

i am not trying to stifle debate or limit minorities.
je n' essaie ni d' étouffer le débat ni de restreindre les minorités.

i am not trying to run away from your excellent question, jim.
m. le prÉsident – la parole est à m. gaburro.

i am not trying to trick anyone or create an effect.
moi, je ne cherche pas à faire de l' artifice ou de l' affichage.

i am not trying to talk about the whole health care system.
je n'essaie pas de parler de tout le système de santé.

i am not trying to say i am any more patriotic than other members.
je ne veux pas dire que je suis plus patriote que les autres députés.

i am not trying to bend the rules, i am trying to make them fit.
avec 70 000 personnes, le stade est bondé, et tous les regards sont rivés sur le terrain et sur les joueurs.