Results for i am sorry, but i think that you a... translation from English to French

i am sorry, you are wrong.
j'aurais pu tout inclure dans un vote unique, si je l'avais voulu.

i am sorry, you are wrong.
- je suis désolé, vous avez tort.

i am very sorry, but i think that on such an important and
je regrette beaucoup, mais je pense qu'un thème aussi important et délicat offrira à tous d'autres occasions d'intervenir.

i am sorry but i must interrupt you.
je regrette de devoir vous interrompre.

but i think that those tentative conclusions are wrong.
À mon avis, cependant, ces conclusions hypothétiques sont fausses.

i am sorry, but i will not accept that!
cela, je ne suis pas disposé à l' accepter!

i am sorry, but i have to interrupt you now.
je suis désolé mais je dois malheureusement vous interrompre.

i am sorry, but i must interrupt.
je regrette, mais je dois interrompre le député.

i am sorry but i did smile.
je regrette, mais je souriais.

i am sorry but i cannot answer that question.
je suis désolé, mais je suis incapable de répondre à la question.

i am sorry, but i cannot do it.
je regrette, je ne peux pas le faire.

i am sorry but i have to interrupt.
je regrette, mais je vais devoir interrompre la députée.

therefore i am sorry but i take no-
je suis donc désolé, mais je ne...

i am sorry but i do have to interrupt.
je suis désolé, mais je dois interrompre le député.

i am sorry but i think we are getting into debate rather than a point of order.
je regrette, mais je crois que cela relève plus du débat que du recours au règlement.

i am sorry, but i have no intention of carrying out that check.
je suis désolé, mais je n' ai pas l' intention de procéder à une telle vérification.

i am sorry, but i cannot accept this argument.
je regrette, je ne puis accepter cet argument.

i am sorry but i am not changing my opinion.
je suis désolé, mais je ne changerai pas d' avis.

i am sorry, but i have not seen any concrete measures.
je suis désolé mais je n'ai trouvé aucune mesure concrète.

i am sorry but i must interrupt the parliamentary secretary.
je suis désolée, mais je dois interrompre la secrétaire parlementaire.