Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am staying with a friend.
je séjourne chez un ami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am blessed with a friend.
j'ai la chance d'avoir un ami.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at a loss.
je n'arrive pas à comprendre.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm staying at
je reste à/je resterai à la
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a friend of israel too.
je suis moi aussi une amie d' israël.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
staying at a festival
séjourner au festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here as a friend of greece.
je suis venue en amie de la grèce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't worry i am a friend
mais ne t'inquiète pas je suis un ami
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i were staying at a sea shore,
comme si je fusse en train de me loger auprès d’une plage maritime,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staying at a resort area 0%
visite de petites villes et de villages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliens staying at a hotel
Étranger résidant dans un hôtel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is she staying at a hotel?
séjourne-t-elle dans un hôtel ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am staying at the hotel for the time being.
je reste à l'hôtel pour le moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am staying for another few weeks.
je reste pour quelques autres semaines.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the apartment where i am staying, everyone has a radio.
dans l'appartement que j'occupe, chacun a son poste de radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heavy heart is also because i am a friend of egypt.
j' ai le c? ur lourd aussi, car je suis un ami de l' Égypte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm going to drink coffee at a friend's house
je vais boire le caf� chez une amie
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.
je suis un ami de la palestine sans être un ennemi d' israël.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at work, at home or at a friend's house.
au travail, à la maison ou chez un ami.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave an emergency kit at a friend's house.
laissez une trousse d'urgence à la maison d'un ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: