Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am still
je demeure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the message is ``i am still working.
mon message est le suivant: «je travaille encore.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am still here
je suis toujours la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am still better at sailing...
pour le moment je suis meilleur à la voile...mais cela peu encore changer."
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am still happy
je suis toujours heureux
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still sceptical.
je reste sceptique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're still at work
tu es encore au travail ? tu es encore au travail ?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's still at work.
il est encore au travail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still happy that
je suis toujours heureux que
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am still alive.
mais je suis vivant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still convinced that:
je reste convaincu que :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here i am, still alive.
et me voici, toujours en vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still somewhat optimistic.
je reste optimiste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, i am still very worried.
je reste toutefois fort inquiète.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am still learning in ottawa.
je continue d'apprendre des choses à ottawa.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still reading the preamble:
je continue de lire le préambule:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.13 i am still confused.
3.1.13 cela reste confus pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that’s why i am still here."
« c’est ce qui m’a permis de rester en vie ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am still waiting (newsattic.com)
message (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'teach me. i am still learning.'
'teach me. i am still learning.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: