Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
je suis
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"i am.
-- c'est vrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am."
-- je les ignore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am ten years
quell est ton nom
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ten years old
j'ai 10 ans
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ten years old and you
j'ai dix ans aussi
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am leaving at ten o'clock.
je partirai à dix heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not about to pay ten dollars.
je ne vais tout de même pas payer dix dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am the seventh child out of ten.
« je suis la septième d'une famille de dix enfants.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted to appoint ten new ministers.
je suis ravi de nommer dix nouveaux ministres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is jana and i am ten years old
bonjour je m'appelle jana et j'ai dix ans
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of our ten year clean air agenda.
je suis fier de notre programme de dix ans pour l'air pur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally speaking, i am one from a family of ten.
personnellement, je viens d'une famille de dix enfants.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure if that should be one statement or ten.
je ne sais pas très bien si cela devrait compter pour une déclaration ou pour dix.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also the mother of a ten-year-old daughter.
je suis aussi la mère d’une petite fille de dix ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i am now going to claim ten seconds for myself.
monsieur le commissaire, je vais maintenant m' octroyer dix secondes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what i am now was determined when i was ten or twelve years old.
ce qui suis maintenant j'était déterminé quand j'étais dix ou douze années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're ten times heavier than i am.
tu es dix fois plus lourd que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not saying that the tens are not important.
je ne veux pas dire par là que les réseaux transeuropéens ne sont pas importants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madam president, you will appreciate why i am overrunning by ten seconds or so.
madame le président, vous comprendrez pourquoi j'abuse encore de dix secondes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: