Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am the same as you.
i am the same as you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the insanity
la folie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the air you breath
je sais ce que vous avez jamais su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the wind
je suis la vent
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lamb.
je suis l'agneau, bien sûr.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the law!
je suis la loi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the beast
je suis la bête
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am the politician.
je fais partie du monde politique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am the author−−"
je suis l’auteur…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the scribe. i thank you.”
je suis le scribe. je te remercie ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i am the universe)
je suis mais ça ira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am the alpha".
« je suis l'alpha ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i am the panoptian, samuel. i thank you.
« ici le panoptian, samuel. je vous remercie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the sweetest desire , the most erotic dream waiting for you annamalle
je suis la plus douce et la plus délurée!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the insanity does not stay in afghanistan.
et la folie ne se cantonne pas en afghanistan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the insanity, the hysteria, and the frenzy
la folie, l'hystérie, et la frénésie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you say, "i am the greatest nation!"
vous dites, "je suis la plus grande des nations!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dada responded to the insanity of the time, which
a la folie de l´époque, qui n´était
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see from the insanity in the pew in front of you, i need it.
comme vous avez pu le constater sur le banc devant vous, j’en ai besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot believe the insanity of whatever weird logic the government used in that decision.
je ne peux pas comprendre le raisonnement tordu sur lequel le gouvernement a fondé cette décision.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: