Results for i am tired because i didn?t sleep ... translation from English to French

i am tired because i didn't sleep well last night
because i am tired i did not sleep well last night

i am tired because i didn't sleep well last night.
je suis fatigué parce que je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

i am tired because i didn't sleep well
mwen fatige paske mwen pa t 'dòmi je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi./je suis fatigué parce que je n'ai pas bien dormi.

i am tired because i didn't sleep well.
je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi.

i didn't sleep well last night
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière

tom didn't sleep well last night.
tom n'a pas bien dormi la nuit dernière.

i couldn't sleep well last night.
j'ai mal dormi hier soir.

i did not sleep well last night.
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

did you sleep well last night, steve?
as-tu bien dormi cette nuit steeve ?

i couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
je n'ai pas réussi à bien dormir la nuit dernière parce que beaucoup de choses me trottaient dans la tête.

i am told that, unfortunately, this did not work very well last night.
le président. - monsieur cornelissen, je défendrai volontiers votre point de vue, mais vous devez comprendre que je ne peux sur-le-champ vous donner cette assurance.

it was as if i were awake, but in reality i wasn’t, because i slept well last night, for the first time in a while.
j’avais l’impression d’être éveillée et, pourtant, je ne l’étais pas parce que cette nuit-là, c’est la première fois que je dormais bien.

q. i'm sorry, but i am going to ask you to restate that, because i didn't quite understand it.
q. je regrette, mais je dois vous demander de reformuler votre réponse car je n'ai pas très bien saisi.

i refuse to indulge into sin just because i am tired of waiting.
je refuse de céder au péché juste parce que je suis fatigué d’attendre.

i didn't leave though because i am afraid he'll have me deported.
je ne l'ai pas quitté parce que j'ai peur d'être expulsée.

i must apologise to colleagues; i am rather hoarse, not because i have been talking too much in the assembly, but because i went to the turkey-germany game last night, and got rather over-excited.
il souhaite la bienvenue au nom de l’assemblée à m. kellenberger, qu’il a déjà rencontré dans le passé et qui l’a beaucoup impressionné par sa façon de diriger le cicr, organisation elle-même impressionnante.

to be frank, it is as though i felt i was not equal there…because i am a very motivated person, i like to move and i didn't have that barrier before.
pour dire franchement, c'est comme si je sentais que j'étais pas à égalité, là... parce que je suis quelqu'un de très motivé, qui aime bouger et puis j'avais cette barrière-là.

that is one of my responsibilities, because–i didn't mention it in my brief–i am responsible for the medical aspect, for health services.
c'est une de mes responsabilités, parce que je suis responsable, je ne l'ai pas mentionné dans le texte, mais je suis responsable pour le côté médical, des services de santé.

i am very ready to return to training after and often aim to race my first 5 km at goal marathon pace. i struggle to do it because i have a bit of excess weight and obviously haven’t been training the same but i persevere and am not afraid of a bit of pain! i listen to my body, eat, hydrate and sleep well.
mes trois grossesse m’ont permis de prendre des pauses complètes, mentalement et physiquement. je suis très prête à retourner à l’entraînement après et je vise souvent à courir mes premiers 5k à une cadence objectif de marathon.

here i am, though, not being allowed a claim for a lousy $2,800 for a mortgage i couldn't carry with me when i was forced into quarters here because i didn't have enough furniture to turn around and get into the local housing market.
pourtant, je n'ai pas le droit de demander 2 800 s$ de remboursement au titre d'une hypothèque que je n'ai pas transférée lorsque j'ai dû m'installer dans les logements militaires ici parce que je n'avais pas assez de meubles pour recourir au marché résidentiel local.