Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am loved by my parents.
mes parents m'adorent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm loved by my parents.
mes parents m'adorent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am loved by my mother.
je suis aimé de ma mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am my parents'
j'ai suis le de mes parents
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with my parents
je suis avec mes parents
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am loved by all.
je suis aimée de tous./je suis aimé par tous ./je suis aimé de toute .
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loved by my father
j'aime mon père
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel yourself totally protected and loved.
vous vous sentez complètement protégé et aimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor was i held back by my parents or relatives.
mes parents non plus ne m’imposèrent rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm used to being ignored by my parents.
je suis habitué à être ignoré de mes parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very thin
pourtant j’aime le dessert
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very bored
je suis fai,
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very naughty.
je suis très méchant.
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very aware that parents often face a rather serious problem.
je comprends très bien qu'ils sont souvent devant un problème assez important.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was deeply respected and loved by most who knew him.
il était profondément aimé et respecté par la plupart qui le connaissaient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sport is a major activity and loved by the citizens.
le sport est l'une des activités principales et plus appréciées par les citoyens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am also monitoring the jewish left activism and i am very troubled by my findings.
mais je surveille également de près l’activisme juif de gauche; et je suis très troublé par ce que je découvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very grateful, too, for the collegiality and sense of common purpose provided by my p-6 colleagues.
je suis très reconnaissante également pour l'esprit de collégialité et le sens de l'intérêt commun manifestés par mes collègues de la plate-forme présidentielle.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam speaker, i am very pleased to speak to the motion presented by my colleague from mercier.
madame la président, je suis très heureux de participer au débat sur la motion déposée par ma collègue de mercier.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am very pleased to second the motion put forward by my colleague from saint john.
monsieur le président, je suis très heureux d'appuyer la motion présentée par ma collègue, la députée de saint john.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: