Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting of your movie
j'attends votre film
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting your call
j'attend ton appel/je suis en attente de votre appel
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your message.
waiting for your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your call
j'attend ton appel
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your movie
j'attends votre film
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text of your message
texte de votre message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am waiting for your answers….
j’attends vos réponses….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your party also
j'attends aussi ta fête
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject of your message
objet de votre message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"sir, i am waiting."
-- monsieur, j’attends!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subject of your message:
sujet du message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am waiting with you."
moi aussi, j'attends avec vous».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reason of your message: *
raison de votre message : *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting and hoping.
j'attends et j'espère.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am waiting for - sdvma
j'attends - sdvma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! i am waiting with you.
attendez donc; je serai avec vous parmi ceux qui attendent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
text of your message (required)
texte de votre message (obligatoire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am waiting for you, you,you
les requiems que je me chante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your call but they don't call me
j'attends votre appel mais ils ne m'appellent pas
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait; i am waiting with you.”
attendez donc! moi aussi j'attends avec vous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: