Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am watching you
quand tu viendras avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am watching movie
je regarde un film
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
i am watching a movie
je regarde un film
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
i am watching wild birds.
je regarde les oiseaux sauvages.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am watching a movie now
i am watching a movie now
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching over whatever you do.”
je suis clairvoyant sur ce que vous faites.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verily, i too am watching with you."
moi aussi j'attends avec vous».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so watch; i am watching with you."
moi aussi j'attends avec vous».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust me, for i am watching over it.
faites moi confiance, car je veille sur ma parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am watching the clock too.
monsieur le président, moi aussi je regarde l'heure.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are watching at that time
et qu'à ce moment là vous regardez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and watch ye! for i too am watching with you!"
et attendez (la conséquence de vos actes)! moi aussi j'attends avec vous".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sure the folks back home will be watching at 5.30 this evening.
je suis certain que les gens de là-bas regarderont ce qui se passera ici à 17 h 30 aujourd'hui.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching this sheepfold as if it were laid on my palm.
je vois ces moutons comme s'ils étaient dans le creux de ma main.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56:84 and you are watching at that time
56:84 et qu'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching events unfold in belgrade with concern and hope.
je suis l'évolution de la situation à belgrade avec préoccupation et espoir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching the world self. i am more compassionate and playful.
je regarde le moi du monde. je suis plus compatissant et plus joueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to say, mrs sinclaire, that i am watching the time.
je souhaiterais dire, madame sinclaire, que je surveille l'heure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel like i am watching a broadway production called happy miners .
j'ai l'impression de regarder une comédie musicale de broadway intitulée happy miners .
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching television and see only two people trying to put out the fire.
je regarde la télévision et je ne vois que deux personnes qui essaient d'éteindre le feu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: