From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am wearing a grey shirt and a green pants
je porte une chemise grise et un pantalon vert
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing a white shirt
je porte une chemise blanche et un pantalon gris
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing a black tee shirt
je porte un tee-shirt noir
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing a sweater
je porte un pull bleu
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.
le tee-shirt blanc que je porte aujourd’ hui symbolise mon soutien aux citoyens hongrois et mon refus du mensonge et de la violence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hello i am jerry today i am wearing a tuxito, with a blue tie and a black pants with black shoes
bonjour je suis jerry aujourd'hui je porte un tuxito, avec une cravate bleue et un pantalon noir avec des chaussures noires
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am wearing a new dress today and i have some time for tea!”
aujourd’hui, je porte une robe neuve et j’ai le temps de prendre le thé
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricardo is wearing a t-shirt and jeans and i am dressed for the ski slopes.
ricardo porte un t-shirt et des jeans, alors que moi, je suis habillée comme pour le ski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like to say that i am wearing a different hat today than i usually do.
je prends aujourd'hui la parole sous un autre label que celui qui m'est généralement associé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the first image, there is no evidence of clothing, while in the second image she is wearing a shirt and a jacket.
dans la première image, on ne voit pas de vêtements alors que dans la deuxième, elle porte un chemisier et une veste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i am wearing a brooch made from that last spike and presented to one of my vice-regal predecessors.
aujourd'hui, je porte une broche fabriquée à partir du dernier crampon, qui avait été offerte à l'un de mes prédécesseurs vice-royaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing a pair of barker shoes today from a village called earls barton in the wonderful westminster constituency of daventry.
je porte aujourd'hui une paire de chaussures barker qui vient d'un village appelé earls barton, situé au cœur de la magnifique circonscription westminster de daventry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
according to those rules, you should have your ushers throw me out immediately, because i am wearing a t-shirt with a small political slogan printed on the front and back.
le garde-fou lui-même est inscrit dans le règlement où figurerait désormais la phrase suivante: « le présent règlement n' entrave en aucune façon la vivacité des débats parlementaires ni la liberté de parole des députés ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am wearing a felt top hat of many colours to keep my head warm and a skiing jacket. david says, “you can get down, whenever you want”.
je porte un chapeau melon en feutre multi couleurs et une veste de ski. david dit, « tu peux descends quand tu veux ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point of attraction in the entire region the ecological total concept is rounded off by a grey and a rain water use as well as a green roof with 58 kwp solarstromanlage.
point de resserrement dans la région totale le concept général écologique est arrondi par une utilisation d'eau de pluie et de gris ainsi qu'un gründach de toit d'écologiste avec un 58 kwp-solarstromanlage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powder vial: docefrez is a white lyophilised powder, supplied in a colourless glass vial with a grey non-latex rubber stopper and a green aluminium seal.
flacon de poudre : docefrez est une poudre lyophilisée blanche, conditionnée dans un flacon en verre incolore muni d'un bouchon en caoutchouc gris sans latex et d'une capsule en aluminium verte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even if i pretty tall (1.75m), i do not like claf lenght ones as i have the feeling i am wearing a curtain!!!!!!!
but even if i pretty tall (1.75m), i do not like claf lenght ones as i have the feeling i am wearing a curtain!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 58-year-old member of the communist party of brazil is friendly and informal – he is wearing a guayabera, a traditional linen shirt, and a pair of leather sandals without socks.
pas vraiment à cheval sur l’étiquette, l’actuel ministre des sports est communiste et porte la guayabera, la chemise traditionnelle cubaine, avec des sandales de cuir, sans chaussettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing my bavarian national costume today and a good old bavarian term comes to mind here: it is 'hinterfotzig' and it means something like 'through the back door'.
je porte aujourd'hui mon costume bavarois et un terme bien bavarois me vient à l'esprit: "hinterfotzig", qui signifie à peu près "par des moyens détournés".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what ? how do they know i am wearing a greay knit hat right now ? (you can now see live what’s happening at the shows, even just in the venue.
mais comment ils peuvent savoir que je porte un bonnet gris aujourd’hui ? (on peut maintenant voir en direct ce qui se passe aux défilés, même dans la salle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: