Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be
j'ai envie d'être la
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be:
je souhaite etre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your
je veux être votre/je veux être ton
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am who i am.
je suis ce que je suis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am who i am!
je suis qui je suis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm with exactly who i want to be with.
je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be alone
je veux etre seule
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be there.
je veux être là./je veux y être.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who i am i want someone to love me
quelqu'un qui soit à la hauteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am on the podium i want to be on the top step.
si je suis sur le podium, je veux être sur la plus haute marche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure, but i think i want to be a teacher.
je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: it's like, who do i want to be?
ms: c'est comme qui est-ce que je veux être.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i am who i am who i am
j'ai le coeur farandole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"here i feel i am doing something that i want to be doing.
« ici, j’ai l’impression de faire quelque chose que je veux faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.god is "i am who i am."
3.dieu est « je suis celui qui suis »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am who i am because of you"
« je suis qui je suis grâce à vous »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am racist, when i want to be racist i'm racist, understood?"
“oui je suis raciste, quand je veux Être raciste, je suis raciste, t'as compris?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be sure that i am within procedure.
je veux m’assurer que je suis bien la ´ procedure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i am
qui suis je?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am not who i want to be, yet i live, as a slave to my past. how am i supposed to escape
je ne suis pas celui que je veux être; pourtant je vis, comme un esclave de mon passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: