Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just arrived yesterday.
je suis juste arrivé hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i only arrived yesterday."
-- je suis arrivée d'hier seulement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we arrived yesterday
je suis arrivé hier
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived in tokyo yesterday.
je suis arrivé à tokyo hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived
j'ai arrive
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said. "i arrived here yesterday."
elle disa : "je suis arrivé ici hier."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i arrived
mais j'y suis arrivé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my order arrived yesterday.
ma commande est bien arrivée hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my levitra arrived yesterday.
"mon levitra est arrivé hier. c'est une magie! j'ai eu une nuit inoubliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i arrived at narita the day before yesterday.
je suis arrivée à narita avant-hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived at airport
je suis à l'aéroport
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived here in 1984.
j'ai fait mon entrée à la chambre des communes en 1984.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived ten minutes late.
ou elle n' a pas retenti partout.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hi,i’m pleased to tell you my order arrived yesterday.
salut, je suis heureux de vous annoncer que ma commande est arrivée hier. merci beaucoup pour votre aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived at school on time.
je suis arrivé à l'école à temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1990, i arrived in canada.
plus tard, les médecins ont détecté des agents chimiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i arrived at the 30th anniversary.
« je suis arrivé à l’occasion du 30e anniversaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived there and went swimming.
À mon arrivée là-bas, je suis allé nager.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"at the bonaventure station no trains arrived yesterday.
« hier, aucun train n'arrivait à la gare bonaventure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally i arrived at my first turn.
enfin, j'arrivai à mon premier tournant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: