From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minister billström, you have said that we need some checks and balances on our external borders but, i ask you, why cannot we have some checks and balances on those people who are working and defending our external borders?
vous avez déclaré, monsieur le ministre billström, qu'il fallait contrôler nos frontières extérieures, mais je vous pose la question suivante: pourquoi ne pas contrôler aussi les personnes qui travaillent et protègent nos frontières extérieures?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
russia said that georgian-backed "terrorists", including fighters from chechnya, are igniting new combats in abkhazia, a muslim region which broke away from georgia in 1994 with russian support and with the help of chechen fighters who are said to have been recruited by russia.
la russie soutient également que des « terroristes » aidés par la géorgie, notamment des combattants tchétchènes, sont en train d’allumer un nouveau foyer en abkhazie, région musulmane qui s’est séparée de la géorgie en 1994 avec le soutien de la russie et l’aide de combattants tchétchènes qui auraient été recrutés par cette dernière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
