Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ate toast for breakfast.
j'ai mangé une toast au petit déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent in milk for breakfast.
excellente dans le lait pour le petit déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toast and milk with nuances of aging.
toast et le lait avec des nuances de vieillissement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use
colostrum et lait non pasteurisés pour usage pharmaceutique
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
have toast with chocolate spread for breakfast, chocolate ladyfingers with milk for a snack.
À la collation, on savoure des doigts de chocolat avec du lait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you must run to the supermarket before 10 a.m. if you wanna have milk for breakfast.
et il te faut courir au supermarché avant 10 heures si tu veux du lait pour ton petit-déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who wish tea and milk for a satisfactory result
pour ceux qui souhaitent thé et du lait pour un résultat satisfaisant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great for cream for your coffee and milk for your cereal.
idéal pour la crème à café et le lait des céréales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good coffee and milk, for people in a rush in the morning.
bon café et du lait, pour les personnes dans une ruée dans la matinée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have boule (millet paste) and milk for lunch.
nous avons de la boule et du lait pour le déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j: even though we have different sections, all meals can be the same. i ate leftovers from last night for breakfast today.
j : même s’il y a plusieurs chapitres dans le livre, tous les repas sont interchangeables. moi, par exemple, ce matin, pour le petit-déjeuner, j’ai mangé des restes d’hier soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delicate mix of excellent coffee and milk in a single capsule, very easy and convenient for breakfast or for a mid-afternoon break.
délicat mélange de l'excellent café et le lait dans une seule capsule, très facile et pratique pour le petit déjeuner ou pour une pause en milieu d'après-midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these buckwheat flakes although unroasted were precooked with steam and so it is possible to eat them without cooking, eg in hot or cold milk for breakfast.
ces flocons de sarrasin natures ayant été précuits à la vapeur, il est possible de les consommer sans cuisson par exemple dans du lait chaud ou froid au petit déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the withdrawal period for btvpur alsap 1 for meat and milk for cattle and sheep is zero days.
le temps d’attente relatif à btvpur alsap 1 pour la viande et le lait des bovins et ovins est de zéro jour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is significant room for expansion of exports of wheat, sugar and milk, for example.
sur une pente descendante, ces marchands se partagent plus de la moitié des ventes d’aliments au détail dans un marché de 23 milliards de dollars (us).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these unroasted small oats without gluten flakes, as precooked with steam, can be eaten without cooking, eg in hot or cold milk for breakfast.
ces flocons d'avoine sans gluten, petits et natures ayant été précuits à la vapeur, il est possible de les consommer sans cuisson, par exemple dans du lait chaud ou froid au petit déjeuner.
in the milk and milk products sector, the requirements relating to the fat content of milk for human consumption continue to cause difficulties for finland and sweden.
dans le secteur du lait et des produits laitiers, les exigences relatives à la teneur en matière grasse du lait destiné à la consommation humaine continuent à poser des problèmes à la finlande et à la suède.