Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came, i saw, i won.
je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i came, i saw, i slept
je suis venu, j'ai vu, j'ai dormi
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came, i saw, i conquered.
je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came, i saw, and i will come back !
je suis venu, j'ai vu, et je reviendrai !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni, vidi, vici… (i came, i saw, i won)
veni, vidi, vici… (je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came i saw he conquered
je suis venu j'ai vu il a conquis
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you
j'ai t'aime
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved it.
i loved it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
... i loved him.
... je l’aimais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved it.”
j’adorais ça.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dream i saw my loved one,
je vis ma bien-aimée en rêve,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved death
j'ai aimé la mort
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved dinosaurs.
j'aimais les dinosaures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have i loved?
qui ai-je aimé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved your pictures
j'ai adoré tes photos
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved her passion.
j'ai aimé la passion dont elle a fait preuve.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i saw i cherished.
tout ce que je vis je chéris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at last i came so near that i saw the dwellinghouse.
enfin j'arrivai si près que je vis la maison.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then i came out to look and i saw some smoke.
puis je suis sortie pour voir et j'ai vu de la fumée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i came here, i saw exactly what was going on the base.
depuis que je suis arrivée ici, j'ai vu exactement ce qui se passait sur la base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: