Results for i can't remember translation from English to French

i can't remember.
je n'arrive pas à m'en rappeler.

i can't remember!
hôpital, c'était un genre d'institution... hmm... je ne me souviens plus!

i can't remember it.
je ne m'en souviens plus.

i can't remember anything
je ne me souviens de rien

i can't remember her name.
je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.

i can't remember her address.
je n'arrive pas à me souvenir de son adresse.

[solo: andre] i can't remember
je ne peux me rappeler

% can't remember/ refusal
% ne se souvient pas/refus

freddy : i can't remember exactly..
freddy: je ne me souviens pas vraiment...

i can't remember all their names.
je n'arrive pas à me souvenir de tous leurs noms.

that i can't remember, said the hatter.
« c’est ce que je ne peux pas me rappeler, » dit le chapelier.

i live your senses i can't remember you
je vis tes sens, je ne me souviens pas de toi

i can't remember anything from last night.
je ne me souviens de rien de la nuit dernière.

* i can't remember who send me the translations.
* je ne me rappelle plus qui m'a fait parvenir ces traductions et je ne les trouve plus dans mes courriels.

and i can't remember where or when or how
quand tu n'es pas là

i can't remember if it went like this last time.
je ne me rappelais pas si ma verrue avait pris cette couleur l'année dernière.

what was the hotel called? i can't remember.
comment s'appelait l'hôtel ? je ne m'en souviens plus.

i can't remember where this little doodad goes.
je n'arrive pas à me rappeler où va ce bidule.

i know that tune, but i can't remember the lyrics.
je connais cet air mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.

i can't remember my password. what should i do?
j'ai oublié mon mot de passe? que dois-je faire pour le récupérer facilement ?