Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't stand
je ne peux le supporter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - i can't stand it
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it anymore.
je n'arrive plus à le supporter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it any more!
j'en peux plus !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand you
je ne peux pas te supporter
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand him.
je n'arrive pas à le supporter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 - i can't stand
11 - le pornographe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not stand it.
je ne peux pas le supporter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand it any longer.
je n'arrive pas à le supporter davantage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i can’t stand it anymore!
– je n’en peux plus! – graziella hurla presque, attentive à sécher une larme avec la serviette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand cowards.
je ne supporte pas les lâches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand it don't feel it
j’peux pas le supporter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't stand the heat
y a bien i faire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand her jealousy.
je ne supporte pas sa jalousie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like gender equality, i can't stand it ...
Égalité entre les sexes est une expression que je ne peux supporter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh this war i can’t stand it no more
je n’ai jamais vu autant d’étoiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even now it can't stand it.
même maintenant je ne le supporte pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like gender equality, i can’t stand it ...
Égalité entre les sexes est une expression que je ne peux supporter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you stand it?
comment est-ce que tu peux supporter ça ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand his behavior anymore.
je ne peux supporter son comportement plus longtemps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: