From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't say anymore
je ne peux pas en dire plus
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't do this anymore
je ne peux plus faire ça/je ne peux plus le faire/je ne peux plus faire ça
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't take it anymore.
je ne peux plus le supporter./je n'en peux plus.
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't handle this anymore
je ne peux plus supporter ça
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tolerate this anymore.
je ne peux plus tolérer ça.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
until i can't take it anymore
jusqu'a ce que j'en peux plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't depend on you anymore.
je ne peux plus être à ta charge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i can't do anything anymore.
maintenant, je ne peux plus rien faire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
je ne peux pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't explain this feeling anymore
je ne peux plus expliquer ce sentiment
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't deal with this problem anymore.
je n'arrive plus à gérer ce problème.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i can't?
- et pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't bridge this distance, baby, anymore
j'ai du mal à y croire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm repairing and patching but i can't anymore.
je répare et je rafistole, mais je ne peux plus.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't deny it anymore it's just too strong
il est juste il est faux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't figure out why nobody comes here anymore.
je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am so deaf, i can't see clearly anymore!...
- ah si! . . . j'oubliais . . . . si ça peut vous faire plaisir, je vous dis z'ut! all details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely. i mean i can't write this rhythm that anymore.
absolument. je ne peux travailler avec ce rythme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanting has mechanized this connection and i can't find him anymore.
le chant a rendu cette connexion mécanique et je n’arrive plus à le trouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take anymore; that child is a little monster!
je n'en peux plus, cet enfant est infernal !
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: