From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't explain how much i love you
je ne peux pas expliquer combien je t'aime
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how much i need you
je ne peux pas t'expliquer combien j'ai besoin de toi
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how much i need
je ne peux pas expliquer combien j'ai besoin de/ je ne peux pas expliquer à quel point je besoin
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you how i love you.
je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand how much i need you
mais je ne peux m'excuser, j'espère que tu comprends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you how much i need you.
je ne peux pas te dire combien j'ai besoin de toi.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you how much i appreciate you.
je ne peux pas te dire combien je t'apprécie.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i love you
combien je t'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i love you.
moi je voulais juste que tu m'aimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o' how much i love you.
o', combien je vous aime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to show how much i love you,
j'ai besoin d'crier que je t'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you fathom how much i love you?“
peux-tu voir combien je t’aime?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know how much i love you
je veux que vous sachiez combien je t'aime./je veux que tu saches combine je t'aime.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how i love you
comment je t'aime/comme je t'aime/
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you how much i appreciate your help.
je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide. / je ne peux pas te dire combien j'apprécie ton aide. /je ne peux pas vous dire combien j'apprécie votre aide.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i love them.
comme je les aime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then how can i love you
vous avez d’autres médias sociaux aap
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“come closer. know how much i love you.
« rapprochez-vous. sachez combien je vous aime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need to know how much i love you?
avez-vous besoin de savoir combien je t'aime?/as tu besoin de savoir à quel point je t'aime?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why do you need to know how much i love you?
pourquoi avez-vous besoin de savoir combien je t'aime?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: