From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can’t believe it.
je ne peux y croire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe it.
je ne peux pas le croire./e n'arrive pas à le croire!/je ne peux pas y croire
Last Update: 2025-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't believe it!
je n'arrive pas à le croire !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"-i can't believe it!
une femme au volant d’un taxi !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i still can’t believe it.
i still can’t believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not believe it
je veux que nous gagnions mais merde
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don’t believe it.
il m’a conseillé de faire du sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe it
je ne le crois pas
Last Update: 2024-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe it.
je ne peux le croire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't believe it's over.
« je n'arrive pas à croire que c'est déjà fini.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i couldn’t believe it.
je suis malade c'est ça je suis malade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i can’t believe it – says alice.
«je ne peux pas croire, dit alice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hardly believe it.
je puis à peine le croire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i believe it."
-- oh! cela, j'en suis sûre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can believe it
tu peux le croire
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe it can.
je le pense.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you believe it?
on croit rêver!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i can’t believe it. that is just crazy!...
mais, enfin !... on nage en pleine folie!...
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot believe it.
je n'arrive pas à croire./je ne peux pas le croire./c'est incroyable.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can hardly believe it, excellency.
j’ai peine à le croire, monsieur le président.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: