Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can get it
vous pouvez l'obtenir/ tu peux l'avoir/vous pouvez l'avoir
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
you can get it here
vous pouvez l'avoir ici
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get it here.
vous pouvez le récupérer ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can get it?
comment vous pouvez l’obtenir?/comment pouvez-vous l'obtenir?/ comment se le procurer?
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
they can get it from any post office.
je lui fournirai ce document, qui est disponible dans tout bureau de poste.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where am i to get it from, eh?
qu'est-ce que je vais fiche, dis?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they can get it from a source nearby.
ils pourront la prendre à partir de la source la plus proche.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where to get it from?
où commencer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good lord! where am i to get it from?
mon dieu! qu'est-ce que je vais fiche?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when i need extra help, i can get it 8.
notre école est un bon endroit où étudier 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ "can we get it from any other source?"
◦ "pourrions-nous l'obtenir ailleurs?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can get it from different types of germs.
vous pouvez l'attraper par divers germes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
get it from the magic dragonflies!
obtiens-la auprès des libellules magiques!
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we will get it from other sources.
(vifs applaudissements prolongés) de paix, on doit faire de grands efforts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you go and get it from the bottom
if you go and get it from the bottom (si tu vas etl'attrapes du départ)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some days i was able to get it from the donà hotel next door.
j’ai pu profiter quelque fois de celui de l’hôtel donà à coté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i do not think we will get it from this government.
mais je ne crois pas qu'ils l'obtiendront du gouvernement actuel.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
03:16nobody know where he get it from.
03:16personne ne savait où il l'avait trouvé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the money is not there but the government will just get it from them.
on manque de fonds, mais le gouvernement va les faire payer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get it from ftp://ftp.porcupine.org/pub/security.
vous pouvez l'obtenir depuis ftp://ftp.porcupine.org/pub/security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: