Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he can play tennis very well.
il sait très bien jouer au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can play tennis.
je sais jouer au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't play tennis very well.
tom ne joue pas très bien au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you also can play football, table tennis, badminton and more
nous n’avons pas non plus oublié nos petits hôtes: jeux, crayons de couleur, place de jeux et bacs à sable, ils n’auront pas le temps de s’ennuyer. chez nous, on peut aussi jouer au ping-pong, badminton, football, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ann plays tennis very well.
ann joue très bien au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she can play the piano very well.
elle sait très bien jouer du piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can perform this skill very well
pour plus de précisions sur ce que vous souhaiteriez améliorer concernant votre capacité à fournir au mentorÉ des occasions de dÉveloppement personnel et professionnel dans le cadre d’une relation de mentorat, veuillez utiliser l’espace ci-dessous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i can detect this spirit very well.
je peux détecter cet esprit très facilement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i can understand that very well.
malheureusement, je comprends très bien cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the ‘salle the jeunes’ you can play table tennis or shuffleboard.
a temps mauvais on peut jouer dans la salle de jeunes du pingpong et jouer le jeu de galets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can manage my finances very well at home.
je peux très bien gérer mes finances personnelles.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see very well all areasinvolved in my product.
j'ai une vision panoramique de tous les domaines qui interviennent dans mon produit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand very well that this will meet with resistance.
je comprends aisément que cela provoque une résistance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can see that my colleague from newfoundland understands very well.
encore une fois, je vois que mon collègue de terre-neuve comprend très bien.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's no minimal risk. i can fail very well.
mais il n'y a pas de risque minimal. je peux très bien échouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can tell you that worked very well, it was very effective.
avec beaucoup d' efficacité, je peux vous le dire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. speaker, i can say that the program is working very well.
monsieur le président, je peux affirmer que le programme marche très bien.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand very well what you are saying about the internal market.
je peux tout à fait comprendre ce que vous dites à propos du marché intérieur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- i can see that your business is not working very well, sneers uncle
- je vois que vos affaires ne marchent pas trop bien, raille l'oncle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he learned to play table tennis at the age of five and became a member of the provincial team in 1990.
il débute le tennis de table à 5 ans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: