Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can sleep well now.
maintenant je dors bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can sleep better.
maintenant je dors mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can sleep with no fear!
maintenant je peux dormir sans crainte!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can sleep my love
tu peux dormir mon amour
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom can sleep anywhere.
tom peut dormir n'importe où.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sleep in peace after this.
après ceci, je peux dormir en paix.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can sleep peacefully now.
ils reposent en paix maintenant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep in matera !!!
vous pouvez dormir à matera !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe we can sleep soundly in our beds.
je pense que nous pouvons dormir sur nos deux oreilles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• you can sleep in any position
dans certains centres de sommeil font une étude "séparée la nuit".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, you can sleep in this boat!
oui, tu peux dormir dans ce bateau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please turn out the light so that i can sleep.
merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here can sleep 2 adults comfortably.
ici peut accueillir 2 adultes confortablement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all participants can sleep in the grounds.
tous les invités peuvent dormir sur place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kids security system so you can sleep easy
système de sécurité kids pour que vous puissiez vous reposer tranquillement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it's all over, i can sleep soundly again!
et quand tout sera fini, je pourrai dormir tranquille !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, no criminal can sleep peacefully...
À partir de maintenant, aucun criminel ne pourra dormir en paix...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know how these liberal people can sleep at night.
je n'arrive pas à comprendre comment les députés libéraux peuvent encore dormir la nuit.
Last Update: 2011-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.
les cerises étant mes fruits préférés, je vais pouvoir dormir tranquille.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the caregiver, therefore, can sleep during this time.
l'aide familiale peut donc dormir pendant ce temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: