Results for i cant wait to meet you in person ... translation from English to French

i cant wait to hug you
j'ai hâte de te serrer dans mes bras

i can't wait to meet you
j'ai hâte de t'embrasser et de t'embrasse

i cant wait to start
je ne peux pas attendre pour commencer

thanks i cant wait to read this! :love:
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!

hope to meet you in france.
hope to meet you in france.

we can’t wait to meet you.
au plaisir de vous rencontrer!

we can't wait to meet you!
nous vous attendons!

i hope to meet you in strasbourg next may. yours sincerely,
en espérant pouvoir vous rencontrer à strasbourg en mai prochain, je vous prie d’agréer, monsieur le síndic general, l’expression de mes salutations distinguées.

i hope that it will allow me to meet you in your communities.
j’espère que cela me donnera l’occasion de vous rencontrer dans vos collectivités.

i am deeply interested in working for you, and hope you will give me the opportunity to meet you in person.
je suis profondément intéressé à travailler pour vous, et je espère que vous me donnerez l'occasion de vous rencontrer en personne.

hope to meet you in italy sometime, yes!
cours de cuisine en italie

good luck with fashion weeks, hope to meet you in milan my dear!!!!
good luck with fashion weeks, hope to meet you in milan my dear!!!!

dear guys,nice to meet you in istanbul this week!
cher messieurs,

we are very pleased to meet you in our b&b.
nous vous souhaitons la bienvenue dans notre chambre d'hote!

i'm more than happy to meet you in the area to complete your paperwork.
je suis plus qu'heureux de vous rencontrer dans la région pour compléter vos documents.

to hear that from you in person, my dear mr fischler, would be music to the ears of the victims.
l' entendre confirmer de votre bouche, cher monsieur fischler, serait une bonne nouvelle pour les sinistrés.

i am a great dancer and i cant wait to show you what else i can do for you!
venez discuter avec moi et je suis sûr que je peux vous assurer que vous êtes heureux;)

it was great to meet so many of you in person, and i am sure our paths will cross again in the future.
ce fut un plaisir de rencontrer beaucoup d’entre vous en personne, et je suis sure que nos chemins se recroiseront dans le futur !

next rendezvous ? i’ll be delighted to meet you in nimes, south of france ...
prochain rendez-vous ? dans le sud de la france ...

if you do not know how, by all means get in touch with me, it will be a great pleasure to meet you in person.
si vous ne savez pas comment, n'hésitez pas à communiquer avec moi, il me fera plaisir de vous rencontrer en personne...