Results for i could not afford a car translation from English to French

i could not afford it.
je n'en avais pas les moyens.

i could not afford the cost ...
je n'en ai pas les moyens .

i could not afford to buy a bicycle.
je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.

we could not afford it.
nous n'avions pas l'argent voulu.

he could not afford a second uniform.
il ne pouvait se payer un deuxième uniforme.

her family could not afford 31
en général, elle obtient de bonnes notes à 31

the region could not afford it.
la région n'avait plus les moyens de financer ce centre.

they could not afford to buy groceries.
elles ne pouvaient plus s'acheter de quoi manger.

rentals sank, living rose. i could not afford help.
je ne pouvais pas me permettre de l’aide.

"i could not afford it: schools are so dear."
-- je ne le pouvais pas; les pensions sont si chères!

those who could not afford a lawyer were provided one for free.
ceux qui n'en n'ont pas les moyens bénéficient des services gratuits d'un avocat.

however, he could not afford a trip to brussels for that purpose.
dans son avis, celle-ci informe le médiateur de la décision qu’elle a prise le 24 mars 1998 d’envoyer au

a small contractor could not afford this investment."
un petit entrepreneur n’a pas les moyens de faire un tel investissement.

we could not afford wanton destruction of our tax base.
nous ne pourrions pas nous permettre la destruction dévergondée de notre assiette de l'impôt.

she lived in ajax because she could not afford a residence in toronto.
elle demeurait à ajax parce qu'elle ne pouvait se permettre de demeurer à toronto.

parties could not afford to delay action any longer.
les parties ne pouvaient pas se permettre de retarder plus longtemps les mesures nécessaires.

in one case they cannot even afford a car.
dans un cas, ces jeunes ne peuvent même pas se payer une automobile.

dear members of scondva, sorry i could not attend tonight but we could afford a babysitter.
membres du comité permanent de la défense fédérale et des affaires des anciens combattants, je suis désolée de n'avoir pu assister à la réunion de ce soir mais nous n'avons pas les moyens de nous payer une gardienne.

these molecules do not afford a good texture.
ces molécules ne permettent pas d'obtenir une bonne texture.

if the family of the accused could not afford a lawyer, the government appointed one.
si la famille de l'accusé n'a pas les moyens d'engager un avocat, le gouvernement en nomme un d'office.