Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until the age of 65
jusqu'à 68 ans
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
until the age of 65.
voir tableau vi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children until the age of 6
enfants jusqu’à l’âge de 6 ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payable until the age of 60.
payable jusqu'à l'âge de 60 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) until the age of 16;
a) jusqu'à l'âge de 16 ans;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both categories: until the age of 60.
pour les deux catégories, jusqu'à 60 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free of charge until the age of 15.
gratuit jusque 15 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here too, i could continue giving examples until the end of the meal.
et là-aussi, je pourrais continuer à donner des exemples jusqu'à la fin du repas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is granted until the child reaches the age of two.
le montant des allocations familiales normales ´ varie selon le nombre d’enfants du menage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maternity (paternity) benefits until the age of two years
prestations maternité (paternité) jusqu'à l'âge de deux ans
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• orphans until the age of 18 and unmarried.
• orphelins jusqu'à l'âge de 18 ans et non-mariés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bicycle training continues until the age of 10.
la formation à l’école des cyclistes ne finit pas avant l’âge de 10 ans.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
children born in prison could now remain with their mothers until the age of 1.
les enfants nés en prison peuvent désormais rester avec leur mère jusqu'à l'âge de 1 an.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i could quote it until the time i have for my presentation runs out.
je pourrais vous citer cette analyse pendant toute la durée de mon intervention.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
free holidays and medicines until the age of majority;
d'assurer aux enfants des vacances et des médicaments gratuits jusqu'à l'âge de la majorité;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
military service is compulsory until the age of 40 ".
le service militaire est dû jusqu'à l'âge de quarante ans>>.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her brother had eczema until the age of two, and four middle ear inflammations.
son frère a eu de l’eczéma jusqu’à l’âge de deux ans et quatre otites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that was not possible, the child could be cared for in an institution until the age of 18.
si cela s'avère impossible, l'enfant peut être confié aux soins d'une institution jusqu'à l'âge de 18 ans.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been swimming since the age of two.
il nage depuis qu’il a deux ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children under the age of two years. 5.
enfants âgés de moins de 2 ans. 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: