Results for i cross my heart translation from English to French

my heart
mon mare

all my heart
tout mon cœur

my heart fell.
mon coeur a sauté.

calm my heart;
calme mon cœur;

i cross my fingers for you
je croise les doigts pour toi

forever my heart
toujours mon coeur

you're my heart
tu es mon coeur/vous êtes mon cœur

(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)

my family my heart
ma famille mon coeur

my heart was pounding.
mon cœur cognait dans ma poitrine.

my world, my heart.
tu es toute ma vie mon coeur

my heart's aching.
mon cœur est douloureux.

melts my heart (1)
melts my heart (1)

"do you promise?" "cross my heart and hope to die!"
«tu promets ?» «croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»

i. cross-cutting issues
i. questions intersectorielles

oh my heart, oh my heart
qu’à te prendre sur mon cœur

cross my heart and hope to die, if i lie i will go to hell!
croix de fer, croix de bois, si je mens j’irai en enfer !

i. cross-border financial relations
i. les relations financieres transfrontieres

cross my heart and hope to die, we’ll be together again next season!
promis, on se retrouve la saison prochaine!