Results for i devise and bequeath translation from English to French

devise and implement integrated strategies.
concevoir et appliquer des stratégies intégrées.

* devise and implement an accounting system
* concevoir et mettre en place un système comptable ad hoc

• devise and implement an accounting system.
• concevoir et mettre en place un système comptable

to devise and implement a regional innovation strategy.
l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie régionale d'innovation.

devise and embrace approaches that will strengthen sustainability;
d) concevoir et adopter des approches destinées à renforcer la viabilité;

devise and apply a strategic framework in several countries
Élaboration et application d’un cadre stratégique dans plusieurs pays

- to help devise and implement the training programmes required
- collaborer, dans le cadre de l'enseignement supérieur, à la définition et exécution des plans de préparation du personnel qualifié nécessaire au développement du pays.

xx. to devise and implement its corporate operational program;
xx. de formuler et d'exécuter son propre programme de fonctionnement;

(b) devise and apply measures of physical protection;
ii) Élaborer et appliquer des mesures de protection physique;

f. devise and implement regional strategies to support the aids response
f. concevoir et mettre en œuvre des stratégies régionales pour étayer l'action contre le sida

it is only necessary to devise and implement an appropriate reporting system.
il suffit simplement de concevoir et d'appliquer un système de notification approprié.

• devise and introduce suitable training for customs staff and traders.
• élaborer et mettre en place une formation adéquate à l’intention du personnel des douanes et des opérateurs.

suction devise and bases for kitchenware, small appliances, and other applications
dispositif d'aspiration et supports pour articles de cuisine, petits appareils, et autres applications

devise and implement a strategy for the development of small and minor projects;
de concevoir et de mettre en œuvre une stratégie de développement de petits projets et de projets mineurs;

devise and implement programmes for social, cultural, economic, and technological progress.
de concevoir et mettre en oeuvre des programmes visant au progrès social, culturel, économique et technologique.

government also plans to devise and implement policies and management tools to improve air quality.
le gouvernement envisage également l'étude et la mise en œuvre de dispositions et d'instruments de gestion permettant d'améliorer la qualité de l'air.

82. article 14 of the civil code also provides for the right to inherit and bequeath property.
82. l'article 14 du code civil garantit également le droit d'hériter et de léguer des biens.

everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
toute personne a le droit de jouir de la propriété des biens qu'elle a acquis légalement, de les utiliser, d'en disposer et de les léguer.

devise and implement active employment policies, especially to improve access for the most disadvantaged groups;
élaborer et mettre en oeuvre des politiques actives en matière d'emploi, en particulier en ce qui concerne l'accès à l'emploi des catégories les plus défavorisées;

46. undp will strengthen government capacities to devise and implement longer-term pro-poor strategies.
le pnud renforcera les capacités des administrations afin qu'elles puissent élaborer et appliquer des stratégies à plus long terme en faveur des pauvres.