From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did it my way.
je ne pouvais pas me réorganiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i done it my way
je l'ai fait à ma façon
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it this way:
ce que j'ai fait:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it
j’ai réussi! /je l'ai fait!/j'ai fait ça./ j'ai procédé.
Last Update: 2025-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i did it.
je l'ai fait.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i lived it my way
je l'ai vécu à ma façon
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it aj’s way.
je choisis d’apprendre le français parce que je connais l’espagnol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i did it
oui je l'ai fait
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i did it.
comment j'ai fait ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i did it…
mais je l'ai fait…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see! i did it!
see! i did it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and more, much more than this, i did it my way
argan : il doit être, mon frère, et pour elle, et pour moi, et je veux mettre dans ma famille les gens dont j'ai besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i did it
avant je l'ai fait
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it myself.
je m'en suis chargé moi-même.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it's my way
tant d'amour et tant de force
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it not of my own accord.
je ne l'ai d'ailleurs pas fait de mon propre chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so i picked up the trombone and did it my way.
Ça, c’est mon genre de truc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "i did it my way" do-it-yourself touring
• «i did it my way » (je l'ai fait à ma façon) préparez votre tournée vous-même
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m glad i did it.
en tout cas je suis heureux de l’avoir enregistré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's how i did it:
par exemple :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: