Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't see your message
je n'ai pas vu ton message
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't see your message
sinon comment vous allez
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see
je n'ai pas vu
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see that .
je n'ai pas vu ça.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see a soul from the crew.
je ne vis personne de l'équipage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't see results.
je n'ai pas vu de résultats.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see the message
si vous voyez le message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i didn't see you today
je ne vous ai pas vu hier
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see that coming.
je ne l'ai pas vu venir.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see either of the planes hit,
je n'ai vu percuter aucun des avions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see you around."
i didn't see you around."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that i didn't see it coming
si je sort qui je vois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see anything strange.
je n'ai rien vu d'étrange.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see, i didn't want,
je n'attendais que vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see you for a while
je ne t'ai pas vu depuis un moment.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see results soon enough.
je n'ai pas vu les résultats assez tôt.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't see the famous monster.
mais vous n'y avez pas vu le célèbre monstre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, i didn't see him again.
après cela, je ne l'ai pas revu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see a photo that i wanted.
j'ai remarqué le chapiteau mais je n'ai rien fait, je ne voyais pas la photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, i didn't see yamamoto again.
après je n'ai plus vu yamamoto, puis on m'a dit d'aller à l'hôpital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: