From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't ask you that.
je ne t'ai pas demandé ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask you anything
je ne t'ai rien demandé
Last Update: 2025-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask you to do that.
je ne t'ai pas demandé de faire cela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask you that, said christie.
je ne vous ai pas demandé cela, dit christie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask for this.
je n'ai pas demandé ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must remind you about your promise.
je dois te remémorer ta promesse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would now like to ask you about your household income.
j'aimerais maintenant vous demander quel est le revenu de votre ménage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask him for anything.
je ne lui ai rien demandé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you about your balanced approach.
je suis d'accord avec vous pour ce qui est de votre approche « équilibriste », si je peux m'exprimer ainsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask you anything and i write what i want.
je ne t'ai rien demandé et j'écris ce que je veux.
Last Update: 2025-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will probably ask you about your symptoms.
votre médecin voudra probablement en connaître davantage sur vos symptômes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it tells you about your medicine.
· gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what bothers you about your health ?
qu'est-ce qui vous dérange dans votre santé?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i didn't ask them to do nice cartoons.
et je ne leur ai pas demandé de faire de gentils dessins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what has deceived you about your generous lord
qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton seigneur, le noble,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am writing to you about your next departmental performance report.
je vous écris au sujet de votre prochain rapport ministériel sur le rendement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will ask you about your symptoms and your overall health.
celui-ci pourra vous envoyer à une clinique du sommeil, où l'on vous gardera à dormir pendant une nuit afin d'effectuer la polysomnographie, un test diagnostique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question (via interpreter): i’d like to ask you about your country, russia.
question (bouleau) – je voudrais vous poser une question sur votre pays, la russie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what bothers you about your health right now?
qu'est-ce qui vous dérange dans votre santé en ce moment?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to complete the questions about your household, i would like to ask you about your household income.
avant de terminer les questions sur votre ménage, j'aimerais vous interroger sur le revenu de votre ménage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: