Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son: "because i didn't have enough, but now i do.
son: "because i didn't have enough, but now i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but now i have.
maintenant je le suis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have got an idea."
mais il me vient une idée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have got
j' avais obtenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i have second thoughts.
(applaudissements à gauche)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got at
que je grimpe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got it!
je les tiens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got a dog
i have got a dog
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am married and i have got four children.
je suis marié et j'ai quatre enfants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got to grips
que je désapprovisionne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i have got this answer about the year 1999.
je viens donc d'obtenir cette réponse qui repousse l'échéance à 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sadly i have got nowhere.
hélas, je n' ai obtenu aucun résultat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have got a white collector
j'ai du ruban adhésif
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kids are all i have got."
« c’est une spirale descendante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have got diner at 7:00
j'ai diner à 7 h 00.
Last Update: 2010-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have got enough of your insults!
je en ai assez de tes insultes !
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got obligations that i do not understand
oh, je te comprends, mon ami lucien l'âne. mais sache que pour bien des hommes, il n'en va pas autrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got some extremely rude treatment from them.
j'ai même été traitée par ces gens-là de façon extrêmement grossière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got every coal manager interested in it.
j'ai réussi à y intéresser tous les gestionnaires du charbon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now i have got some news for you," said lydia, as they sat down at table.
– maintenant, j’ai une nouvelle a vous annoncer, dit lydia, comme elles se mettaient a table.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting