Results for i didn't mean to make you feel bad... translation from English to French

English

Translate

i didn't mean to make you feel bad though

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i didn't mean to make you feel bad

French

je ne veux pas vous faire sentir mal/ je ne veux pas que tu sentes mal

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't mean to make you feel

French

je ne voulais pas te faire sentir

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't mean to make you feel good

French

je ne voulais pas te faire sentir bien

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't mean to make you

French

je ne voulais pas te faire

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't mean to give you

French

je ne voulais pas te donner

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't mean to hurt you.

French

je n'avais pas l'intention de te faire de la peine./ je ne voulais pas te blesser.

Last Update: 2024-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i didn't mean to upset you

French

je ne voulais pas te contrarier/je ne voulais pas te bouleverser

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i didn't mean to scare you.

French

je ne voulais pas te faire peur./je n'avais pas l'intention de te faire peur.

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't mean to!

French

je ne voulais pas! /je n'ai pas fait par exprès!

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry. i didn't mean to make you cry.

French

je suis désolé. je n'avais pas l'intention de te faire pleurer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't mean to pry.

French

je ne voulais pas être impoli.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't mean to say that

French

je ne voulais pas dire que

Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't mean to do it.

French

je ne voulais pas le faire.

Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't mean to hurt anyone.

French

je n'avais pas l'intention de blesser qui que ce fut.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm so sorry. i didn't mean to kick you.

French

je suis vraiment désolé. je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't mean to give that impression.

French

je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to make you feel good

French

pour vous faire sentir bien

Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't mean to eavesdrop on your talk.

French

je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm very sorry i didn't mean to upset you my love

French

je suis vraiment désolé de ne pas vouloir te contrarier mon amour

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

violent and mean words may make you feel bad.

French

un langage agressif et méchant peut te faire du mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,880,997,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK