Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not see red
je n' opine pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see it.
je ne vois rien.
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see anything
je vois rien/je ne vois rien
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not see anyone.
je ne vois personne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not see any video
je ne vois aucune vidéo
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not see any opposition.
je ne vois pas qu' il n' y en a pas contre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not see this, however.
je ne le vois pas.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not see anything happening.
je ne vois aucune mesure.
Last Update: 2011-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not see any other solution.
je ne vois pas d’ autre solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personally, i do not see any drawbacks.
je n'y vois personnellement pas d'inconvénient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not see many hopeful signs. "
je vois peu de signes en ce sens ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, we do not see an appeal process.
il n'y a cependant pas de procédure d'appel.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in inuktitut each word consists of a series of parts, each with its own meaning, like the words in an english sentence.
en inuktitut, chaque mot est un ensemble de parties de mots qui ont leur propre signification, comme les mots d’une phrase en français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the present tense, where an english sentence would use the verb to be , a typical sentence in belarusian does not use a verb at all.
où une phrase en français utiliserait le verbe être , la même phrase en biélorusse n'utilise pas de verbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, this involves replacing the english sentence 'that do not reduce' with the following sentence 'in order that they do not reduce'.
monsieur le président, il s'agit de remplacer la formulation - je cite en anglais - "that do not reduce" par "in order that they do not reduce".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting