Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't get what you mean.
je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't get any
je n'en ai pas
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get it.
je ne comprends pas./je capte pas. /je ne capte pas. /Ça m'échappe.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't get it!
i don't get it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i don't get this!
« je ne comprends pas !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get any call
je ne reçois aucun appel
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys, i don't get it
guys, i don't get it ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get free drinks
je n'ai pas de boissons gratuites
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get that often.
je ne comprends pas ça./je ne reçois pas souvent./je n'obtiens pas ça souvent.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get to decide that.
je ne décide pas ça.
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@changeinlibya: i don't get it?
@changeinlibya: je ne comprends pas ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get how to unlock it
je n'obtiens pas comment l'ouvrir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get to make that decision.
je ne peux pas prendre cette décision.
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get drunk , i get awesome
ik word niet dronken, ik word geweldig
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from that, i don't get any help.
a part cela, je n'ai aucune aide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get to speak french anymore
je ne parle plus français
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get you angry for no reason.
je ne vous mets pas en colère sans raison.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't get like a whole future vision.
je ne reçois pas une vision du futur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get along well with not my half brother
ne m'entends je bien avec pas demi frère mon
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get the point you're trying to make.
i don't get the point you're trying to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: