Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what more i can say.
je ne sais pas quoi ajouter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what
je ne sais pas quoi
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i'll do.
je ne sais pas ce que je vais faire./je ne sais pas quoi faire.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i am doing
je ne sais pas ce que je fais
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i did wrong.
j'ignore ce que j'ai fait de travers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know as i could say more than that."
je ne sais pas si je pourrais trouver autre chose à dire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know what it is,
j'espère que tu ne m'en veux pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what love is
je ne sais pas ce qu'est l'amour
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do, …
je ne sais pas quoi faire…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't know what to imagine
je ne sais pas quoi imaginer./je ne savais qu'imaginer.
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to recommend.
je ne sais pas quoi recommander.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know what you mean."
« je ne sais pas ce que vous voulez dire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know what you're doing.
je ne sais pas ce que tu fais.
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you’re saying
je ne sais pas que tu dit
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am not sure what more i could add.
monsieur le président, je ne sais pas vraiment ce que je pourrais dire de plus.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what more i can tell you.
j'ignore ce que je peux vous dire de plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: